NEBELREITER.COM - Wiesenfest

Nacharbeit zum Wiesenfest

nospam@example.com (Kerstin) — Tue, 19 Jun 2012 21:26:00 +0200

Im Anschluß an´s Wiesenfest gibt es für uns immer einiges zu tun.
Bereits am Sonntagabend kontrollieren wir die Zäune und sammeln den Müll von den Wiesen.

Seit ein paar Jahren ist der Müll deutlich weniger.
Doch in diesem Jahr hat es unseren Zaun ziemlich übel erwischt.

Der Draht war aus den Isolatoren gezogen und die Federn der Torgriffe komplett in die Länge gezogen worden. Die Litze war an vielen Stellen zerrissen und einige Pfähle waren locker.

Zum Teil waren sogar die Isolatoren aus dem Holz gerissen worden.

Erstmalig sprachen wir darüber auch mit dem Verein, da sie doch wissen sollten, welche "Vandalen" sie beherbergen.
Die Zuständigen waren wütend und erschüttert darüber, wie sich manche Camper benehmen.
Sie erzählten uns, daß sie mit denen aus der betreffenden Ecke der Wiese sowieso schon Ärger gehabt hatten. Ich hoffe, daß die im nächsten Jahr dann nicht mehr campen dürfen.

Am Montag war dann der Zaun repariert und die Pferde durften wieder auf die großen Wiesen.
Zusammen bauten Christian und ich die mobilen Weidezäune wieder auf, so daß wir wieder 5 Parzellen hatten.

Mit dem großen Hammer ging das ganz gut.

Während ich dann die Litzen zog, brachte Christian schon den Hänger mit den restlichen Sachen nach Hause und nach über 4 Stunden Arbeit war dann das Wiesenfest 2012 wirklich Geschichte.

Übersetze nach en fr

Berichterstattung Wiesenfest 2012 - Sonntag

nospam@example.com (Kerstin) — Mon, 18 Jun 2012 23:23:00 +0200

Bestes Wetter am Sonntag. Die Sonne erhellte sehr früh unseren Hänger und müde nach der kurzen Nacht kletterten wir ins Freie.
Klar, daß wir das Wetter ausnutzen und einen schönen Ausritt machen wollten.

Wir saßen um 9 Uhr im Sattel und verließen den erwachenden Campingplatz.
Blöderweise haute uns Ludwig direkt nach der ersten Kreuzung ab, da ihn dort ein Hase "erwartet" hatte.
Und anders als sonst, lief der blöde Hase zuerst nach rechts und dann schlug er nen Haken und raste nach links. Und dann war Ludwig weg.
Ruhig bleiben, dachte ich, denn er kommt ja wieder.
Aber er war nirgends mehr zu sehen.
Mist. Christian dachte erst, er sei in Richtung unseres Zuhauses gelaufen, doch daran glaubte ich eigentlich nicht.
Dann tauchte er wieder auf: Er kam durch ein Rübenfeld zurück. Er hat ja den Vorteil, daß er uns weithin sehen kann, wenn wir zu Pferd unterwegs sind. Daher hat er wohl keine Angst, daß wir ihm verloren gehen.

Als er dann kam, nahmen wir ihn kommentarlos mit und ignorierten ihn erst mal ne Weile. Es gab nur Kommandos und sonst nix.
Kurz überlegten wir, ob wir nun weniger weit reiten sollten, da Ludwig schon so gerannt war, entschieden uns aber schnell dagegen. War er doch selbst Schuld, wenn er jetzt müde wäre.

Wir ritten zum Kapellchen bei Vettweiß. Dort gab es eine kleine Pinkelpause und über Kelz traten wir den Rückweg an.
Einige Traktoren überholten uns (die waren zum Wiesenfest unterwegs).

Die neuen Einstellungen an der Zäumung funktionierten gut und die Pferde waren ruhig und entspannt.
Wir kamen an ein Möhrenfeld. Der angrenzenden Weg war von zwei Traktoren und einem Anhänger blockiert.
So mußten wir über das nicht bestellte Vorgewende reiten.
Der Anhänger entlüftete gerade als ich mit Magic daneben langritt. Er zuckte nur kurz aber das war alles. Er ist wirklich ein unerschrockenes Pferd.

Nach drei Stunden hatten wir die Strecke geschafft. Jackson und Magic schaffen schon ordentlich Kilometer im Schritt. Wir sind eindeutig schneller unterwegs als früher.

Am Nachmittag hatten wir bei schönstem Sonnenschein wieder Besuch. Bei Kaffee und Kuchen ließen wir das Wiesenfest 2012 ausklingen. Viele Camper fuhren schon ab und um 18 Uhr waren die Wiesen lehr.
Für Christian und mich ging es auch schon wieder ans Zusammepacken, Aufräumen und Wiesenschäden sichten.

Wir schafften es alles zeitig und waren zum abendlichen EM-Spiel Deutschland-Dänemark pünktlich fertig.

Übersetze nach en fr

Berichterstattung Wiesenfest 2012 - Samstag

nospam@example.com (Kerstin) — Mon, 18 Jun 2012 22:49:00 +0200

Die Nacht zum Samstag war eigentlich ruhig. Zumindest was die Camper angeht.
Es regnete immer wieder heftig, so daß unser Schlaf eher unruhig war. Trommelnder Regen auf der Hängerplane ließ uns immer wieder erwachen.
Gegen acht Uhr am Morgen kletterten wir also aus dem Hänger.

Ludwig und die Pferde bekamen ihr Frühstück bevor ich mich daran machte unseres zuzubereiten.
Der Regen setzte vormittags für eine längere Zeit aus, so daß wir es wagten mit den Pferden für eine kurze Runde ins Gelände zu gehen.
Während des Rittes blieb es auch trocken.

Doch bereits mittags kamen neue Schauer und der Wind frischte zunehmend auf.
Nachmittags war es schon sehr stürmisch und das Vorzelt rappelte ganz ordentlich.

Christian verzog sich mit einem Buch im Hänger, während ich nochmal eine Runde mit Ludwig drehte.
Die Wiesen hatten sich inzwischen doch mehr oder weniger gefüllt und die Pferde standen mittendrin.
Jackson wirkte ein bißchen genervt und jagte Magic ab und an kurz mal über die Wiese. Es kehrte aber immer wieder schnell Ruhe ein.

Siesta - Der Trubel machte ihnen nix aus.

Auch für den Samstagabend hatten wir Gäste eingeladen. Doch da das Wetter so ungemütlich war, hätten wir viel Verständnis gehabt, wenn niemand gekommen wäre.
Doch alle kamen mit dicken Jacken, Mänteln und z.T. Mützen und so waren wir eine ganze Menge Leute: Meine Eltern, Christian´s Mutter und Bruder mit seiner Frau, unsere treuesten Wiesenfestbesucher Sonja und Volker (Danke, daß Ihr uns bei wirklich JEDEM Wetter beisteht) und später kamen auch noch Julia, Volker und Steffi aus dem Kaller Stall.

Prost Christian !

Ludwig schaut fern

Das Wetter war doch noch nett zu uns und später am Abend saßen wir unter sternenklarem Himmel am wärmenden Lagerfeuer.
Julia zeigte uns bei Magic und Jackson noch ein paar Einstellmöglichkeiten für den LG-Zaum (wenn man schon mal ne Expertin am Stall hat, muß man das doch ausnutzen).
Und wir fielen um halb zwei dann müde ins Bett.

Übersetze nach en fr

Berichterstattung Wiesenfest 2012 - Freitag

nospam@example.com (Kerstin) — Mon, 18 Jun 2012 21:59:00 +0200

Nun ist es vorbei: Das Wiesenfest 2012.
Zeit für uns Fotos zu sichten und uns hier an die vergangenen Tage zu erinnern und Euch zu berichten.

Über zehn Jahre sind wir nun schon einmal im Jahr zum Camping am Stall und inzwischen haben wir unser System doch ziemlich perfektioniert.

Anfang letzter Woche druckte ich unsere Packlisten aus und mit und mit wurde von Christian und mir alles zusammengesucht und bereit gestellt.
So konnte Christian am Donnerstag das Meiste (und vor allem eben auch die großen Teile) bereits mit dem Hänger zum Stall fahren.
Für Freitag blieben dann nur noch kleinere Dinge übrig, die alle in den Frontera paßten.

Am Stall angekommen begann es auch schon zu regnen. Und es hörte nicht mehr auf. Mehr oder weniger den ganzen Vormittag regnete es heftig.
Christian baute das Vorzelt zwischen den beiden Pferdehängern auf, während ich die letzten Zäune um die Bäume herum einsammelte.

Die ersten Traktor-Camper waren schon am Donnerstag angereist, doch ist normalerweise der Freitag der Anreisetag.
Das schlechte Wetter scheint aber einige abgehalten haben mehrere Stunden mit dem Traktor zu fahren, denn mittags waren noch nicht sehr viele da.

Der Regen hatte nachgelassen, als die Camper eintrafen.

Die Wiesen machten wir gegen 12.30 Uhr auf und verbannten die Pferde auf die Winterweide. Die hatten wir in den letzten 4 Wochen ruhen lassen, so daß die Pferde dort jetzt reichlich Futter fanden.

Das Wetter war wirklich nicht schön, doch war es immerhin wärmer als im letzten Jahr.
Während immer mehr Camper ankamen, richtete ich unsere "3 Zimmer Wohnung" ein:

3-Zimmer-Wohnung

geliehner Küchen-Hänger mit großer Tür - sehr praktisch

Küche

Unser Hänger dient als Schlafzimmer für uns drei

Zwischen den Hängern unterm Vorzelt ist dann je nachdem Wohn- oder Esszimmer und vom offenen Badezimmer hab ich vergessen ein Foto zu machen.

Im Laufe des Tages ließ der Regen nach und es wurde angenehmer.
Nachmittags ging ich eine große Runde mit Ludwig spazieren.
Die Pferde frassen auf ihrere Weide und ließen ich vom Trubel gar nicht aus der Ruhe bringen.

Die Pferde blieben ruhig - auch als später mehr los war.

Mal aus einer anderen Perspektive.
Viele Camper waren es am Freitagnachmittag noch nicht, aber es wurden einige Plätze freigehalten (rotweißes Flatterband).

Christian und ich brachten den Nachmittag gut rum: Wir spielten erst allein, später dann mit den Hofkindern "Siedler von Catan - Das Würfelspiel" oder kuschelten mit Ludwig:

Gemeinsam im Körbchen

Ludwig war brav und konnte den ganzen Tag ohne Leine bleiben. Ich konnte ihn auf seinem Platz ablegen und ansonsten lief er mit mir über die Wiese.
Es dauerte ein bißchen, bis er lernte, daß die Leute auf "seinen" Wiesen keine zu vertreibenden Einbrecher (ja doch unser Hund ist ein Wachhund !) sind und er sie duldete. Auch die anderen Hunde lernte er zu tolerieren. Doch sobald sich einer auf die Pferdewiese vorwagte, wurde er von Ludwig vertrieben.

Abends hatten wir Besuch von unsere "Hof-Fotografin" Steffi und ihrem Freund. Wir grillten gemeinsam und ließen den ersten Wiesenfest-Abend ausklingen.

Übersetze nach en fr

sonnig

nospam@example.com (Kerstin) — Sun, 17 Jun 2012 08:25:24 +0200

So gefällt mir das Wetter schon viel besser

Nach einem schönen Abend mit Freunden und einer kurzen Nacht werden wir uns jetzt in die Sättel schwingen.

Übersetze nach en fr

Camping

nospam@example.com (Kerstin) — Sat, 16 Jun 2012 11:26:59 +0200

Die erste Nacht haben wir hinter uns. Die Temperaturen waren wirklich okay aber der Regen weckte uns immer wieder auf.

Die Pferde sind ruhig und lassen sich von all dem Trubel nicht beeindrucken.
Magic interessiert sich überhaupt nicht dafür.

Ludwig ist ein Schatz und findet Camping toll.

Nun wollen wir mal hoffen, dass es ab sofort trocken bleibt.
Immerhin sind wir heute Morgen schon ne gute Stunde ausgeritten und nicht nass geworden.

Übersetze nach en fr

Wiesenfest 2011 - Tag 5 - Das Ende

nospam@example.com (Kerstin) — Mon, 27 Jun 2011 22:01:20 +0200

Sonntag war dann endlich der letzte Tag. Das Wetter war deutlich besser.
Also starteten wir morgens erstmal wieder auf einen schönen Ausritt.
Eine große Runde um Kelz ritten wir in ziemlich genau 3 Stunden.
Die Pferde und auch Ludwig waren total brav und ruhig. Wir ritten nur Schritt und auf dem Rückweg machte ich Ludwig zum ersten Mal auf einem Ausritt für zwei Wege von der Leine los.
Da alle so ruhig und entspannt waren, fragte ich Christian auf dem Rückweg, ob er nicht mal versuchen wolle die Ludwig´s Leine zu übernehmen. Er stimmte zu und so lief Ludwig den restlichen Weg neben unserem Traberli her. Der war zwar von der Leine nervöser als Joey, dennoch klappte es sehr gut und wenn die Leine an seine Ohren oder sein Maul kam, störte ihn das auch nicht wirklich.
Sehr gut. Ist schon besser, wenn ich die Leine zwischendurch auch mal abgeben kann. Man weiß ja auch nie in welche Situation man mal kommt unterwegs.

am Hühnerbach

kurz mal kramen - man kann sehen, daß ich mein "Navi" jetzt am Oberarm trage.

"meine Herren"

Ich habe mittlerweile einen Bauchgurt, an dem ich Ludwig´s Leine festmachen kann. Er hat einen Panikhaken, so daß ich die Leine im Notfall immer noch "fallen lassen" kann. Sehr praktische Sache.

"fremdgeführt"

Nach dem Ritt genehmigten wir uns erstmal ein Mittagessen. Ludwig war ordentlich platt und legte sich gleich schlafen.

müder Hund

Schon bald hatten wir noch einmal Besuch. Michaela hatte den Markt noch mal mit der ganzen Familie besucht. Heute war das Wetter besser und der Markt auch viel besser besucht.
Als sie ihre Runde gedreht hatten kamen sie nochmal bei uns vorbei. Natürlich gab es noch mal Ponyreiten für die Kinder und was kühles zu trinken für alle.
So war auch der Nachmittag schnell vorbei.
Gegen 16 Uhr machten wir uns dann langsam an´s Einpacken.

unser "Sonnenhund" brät gern... ein Grieche eben

Als alles verpackt war begaben wir uns ans Müllsammeln auf den Weiden, die inzwischen geräumt waren. Diesmal war es wirklich sehr sehr wenig, was wir einsammeln mußten. Wir waren wirklich positiv überrascht.
Und um 8 Uhr abends waren wir auf dem Heimweg. Das Wiesenfest 2011 lag hinter uns.

Übersetze nach en fr

Wiesenfest 2011 - Tag 4

nospam@example.com (Kerstin) — Mon, 27 Jun 2011 21:49:00 +0200

Samstag war einfach nur naß. Bereits morgens mußte ich mir die komplette Regenmontur anziehen, um mit Ludwig spazieren zu gehen.
Die Pferde longierte ich jeweils 25 Minuten als ich mit dem Hund zurück war, denn sie waren zu naß zum reiten.

Es war soooo frisch und usselig, daß wir uns ne ganze Weile in den Hänger verkrümelten.

Ludwig war an diesem Tag auch lieber drinnen... oder wenigstens halb *ggg*

Nachmittags besuchten uns Michaela und ihre Nachbarin mit den Kindern. Es hatte endlich aufgehört zu regnen. Wir schauten uns zusammen die Traktoren und den "Markt" (der ist in diesem Jahr wirklich sehr klein ausgefallen) an. Auch Ludwig war dabei und hatte schon viel weniger Angst als vor einigen Wochen in der Stadt. Er war sogar so neugierig und wollte am einen oder anderen Marktbesucher schnuppern.

Schnell hatten wir alles gesehen und schauten natürlich auch noch bei den Pferden vorbei.
Dann war Ponyreiten angesagt.
4 Kinder jeweils zwei Runden und das auf jedem Pony. Denn auch das "große, schnelle" Pferd wollten die Kinder reiten.
Da bin ich wirklich immer ziemlich stolz auf unsere Ponys. Die lassen sich ja durch nichts aus der Ruhe bringen, wenn so ein Kind auf ihrem Rücken sitzt. Das macht einfach Spaß.

zuerst alle Mann auf Joey... aber Jackson wollte nicht allein warten

danach war auch Jackson dran

Wir hatten Glück es blieb weiterhin trocken und so konnten wir - wenn auch warm angezogen - am Abend ebenfalls wieder gemütlich grillen. Diesmal waren mein Eltern und Sonja und Volker zu Besuch. Wir ließen es uns bei Eifler Brot und selbstgemachtem Kartoffelsalat gut gehen.

wieder gab es ein Lagerfeuer

Übersetze nach en fr

Umziehen lassen

nospam@example.com (Christian) — Mon, 27 Jun 2011 21:14:00 +0200

Nachdem Samstag abend noch zwei Camper an unserem Zaun rumzupften um zu schauen, ob da wirklich Strom drauf ist, war mein Frustlevel gut gefüllt.

Als Sonntag dann noch jemand seine Grillkohle direkt an unseren Zaunpfahl kippte, bin ich dann mal hin, und habe den angeschnauzt. (Da habe ich dann keinen Bock mehr auf nett und freundlich) Hab ihm dann klar gemacht, dass er seine Kohle da nicht liegen lassen kann. Rundherum noch einiges an Publikum, daher hatte er wohl keinen Bock kontra zu geben.
Immerhin hat er noch Erde draufgekippt, (woher er die auch immer hatte..)

Naja, als auf der Wiese noch knapp zwei Camper standen, raffte ich mich auf. um mal nett zu fragen, wann Sie denn zusammenpacken würden. Die Antwort war nicht das, was ich hören wollte: Sie wollten bis Montags bleiben und hätten auch beim organisierenden Verein nachgefragt, demnach wäre das ok. Ich habe dann nett darum gebeten, dass sie sich einfach auf die andere Seite des Zauns stellen, damit wir wieder die Pferde laufen lassen können. Es ging ein wenig hin und her aber letztendlich erklärte er sich bereit, mit seinen Freunden umzuziehen. Ich machte auch keinen Zeitdruck, da wir sowieso vor 8 Uhr nicht fertig sein würden.

Die zweite Gruppe, war schon fast abgereist. Ich hatte überlegt mich über den zerrissenen Zaun zu beschweren. Aber da sie an einer Stelle einen provisorischen Knoten reingemacht hatten, nahm ich das mal positiv zur Kenntnis.

Während Kerstin und ich unsere Obstbäume wieder einzäunten, wurden die beiden Wagen umgesetzt. Als wir dann auch mit Müllsammeln fertig war, saßen die vier schon wieder gemütlich zusammen. Ich rief ein "Dankeschön" rüber. Als Antwort bekam ich dann ein freundliches " Wenn ich sagen würde 'gern geschehen' wäre es gelogen."
Das habe ich ihm auch geglaubt.

Da wir noch vier Flaschen Bier übrig hatten, hatte ich spontan beschlossen, ihnen die noch vorbeizubringen. Als wir also zuhause den Hänger geleert hatten und der wieder auf der Wiese stand, bin ich dann nochmal rüber. Als sie mich kommen sahen, war die Freude groß und ich wurde herzlich willkommen geheißen.
Natürlich sollte ich mich setzen und einen mittrinken. Und dann ging das Erzählen los.
Die Vier Camper konnten meinen Frust gut verstehen und waren selbst erstaunt, wie sich die Leute denn so benehmen.
Irgendwann sagte einer:"Du mußt ja einen richtigen Hals auf die Treckerleute haben..." Ich konnte nur zustimmend grinsen.
Ich beantwortete noch einige Fragen zu den Pferden und anderen Dingen und bekam noch das Angebot, daß sie mir nächstes Jahr einen Wohnwagen ausleihen, damit wir nicht mehr auf der Luftmatratze schlafen müssen.

Ich legte Ihnen noch eine unserer Visitenkarten auf den Tisch und machte mich wieder auf den Heimweg. Schließlich mussten wir unser Gepäck auch noch aufräumen.

Falls Ihr vorbeischaut: Nochmal vielen Dank, dass Ihr uns Platz gemacht habt....

Übersetze nach en fr

Wiesenfest 2011 - Tag 3

nospam@example.com (Kerstin) — Mon, 27 Jun 2011 20:58:00 +0200

Freitag war das Wetter zwar kühl, aber immerhin relativ trocken. So machten wir morgens mit den Pferden einen kleinen Ausritt.
Wir nahmen die Irresheimer-Runde. Die dauert so ziemlich genau 2 Stunden. Ludwig war äußerst "hasengeil".... die Nase immer auf dem Boden und im Zickzack vor Joey und mir hin und her.

ziemlich bewölkt war´s

Am Abend hatten wir dann wieder Besuch von Freunden zum Grillen. Die Wolken hatten sich bis dahin so ziemlich verzogen und wir saßen noch lange zusammen am Lagerfeuer.
Ludwig hatte sich schon lange vor uns in sein Bettchen im Hänger verzogen. Fanden wir sehr gut, daß er sich auch in dieser Umgebung so gut entspannen konnte.

Übersetze nach en fr

Wiesenfest 2011 - Tag 2

nospam@example.com (Kerstin) — Mon, 27 Jun 2011 20:30:00 +0200

Nach einer ruhigen Nacht verbrachten wir den Donnerstag damit, den mehr und mehr eintreffenden Campern beim Rangieren zuzuschauen.
Gegen Mittag holten wir die Pferde auf die Winterkoppel, die wir dafür in den letzten Wochen extra geschont hatten. So hatten die Beiden dort genug zu fressen für das Wochenende.
Dann öffneten wir die großen Wiesen für die Wohnwagen.
So konnten sich die Pferde - und vor allem Jackson - langsam daran gewöhnen, daß ihnen immer mehr "Aussicht" geklaut wurde und die Traktoren auf die Pelle rückten.

der Tag beginnt in Ruhe

Langsam ...

... füllen sich unsere Wiesen

Joey kennt dieses Spektakel ja nun seit einigen Jahren. Doch auch wegen Jackson brauchten wir uns keine Sorgen machen. Er hat das ganze vollkommen stoisch über sich "ergehen" lassen. Er war vollkommen un-aufgeregt. Auch für Ludwig war es ja das erste Wiesenfest und wir hatten doch ein paar Bedenken, da er ja so zivilisationsscheu ist. Aber auch diese Sorgen waren unbegründet. Fast wie ein alter Hase war er bei allem immer dabei.

Ludwig hatte das ganze Wochenende Party

Am Nachmittag gab es dann eine fernsehreife Vorstellung:

Die Schafe, die normalerweise Nachbarn unserer Pferde sind, hatten die letzten Tage auf der angrenzenden Luzerne verbracht. Die sollten sie abfressen, denn sie dient als Parkplatz für die Besucher am Wiesenfest.
Nun hatte sich unser Schäfer zusammen mit dem Hofchef überlegt, die Schafe am Donnerstagnachmittag mitten durch die bereits recht gefüllte Camper-Wiese in den Stall zu treiben.
Welcher Irrsinn !
Das hat natürlich nicht so ohne weiteres geklappt, da auch Schafe Lebewesen sind und doch etwas Panik bekamen vor diesen ganzen großen Dingen auf ihrer Wiese.
So wurden wir also Zeuge wie 5 Erwachsene und 3 Kinder kreuz und quer über die Wiese hetzten immer HINTER einer aufgescheuchten Schafherde her.
Da kann man echt nur mit dem Kopf schütteln.
Schließlich konnten sie die Schafe in den Gang neben der Pferdekoppel treiben und luden sie dann von dort aus direkt in den Hänger zum Abtransport auf eine andere Weide, ohne den Umweg über den Stall zu nehmen.
Die armen Tiere !

Kurz nach dieser "Show" besuchte uns die "Foto"-Steffi mit ihrem Freund und ihrer Hündin. Christian schmiß wieder den Grill an und wir hatten einen netten Abend zu viert. Unbedingt erwähnen muß ich noch die super leckere Kräuterbutter, die die Beiden mitgebracht hatten. Hmmmmmmmmmm...

Als wir sie später noch zum Auto begleitet hatten, bot sich uns bereits der übliche Anblick in der Parkanlage des Hofs

die Ausstellungsstücke

Übersetze nach en fr

Wiesenfest 2011 - Tag 1 - Bilder

nospam@example.com (Kerstin) — Mon, 27 Jun 2011 17:14:42 +0200

Jetzt geht es los mit der "offiziellen" Berichterstattung zum Wiesenfest.
Über den ersten Tag habe ich ja bereits in "Aufgebaut" berichtet. Daher reiche ich hier jetzt nur noch die Bilder nach:

Nachdem der Boden des Hängers ausgelegt war, konnten wir das Bett aufpusten (lassen *ggg*)

Aufbau des mobilen Badezimmers

Christian schraubte den Tisch zusammen

Ludwig hatte Besuch von seiner Freundin Lotta

abends lagen dann schon die ersten Würstchen auf dem Grill

Während Christian als "Grillmeister" tätig war, tobten die Kiddies mit Lotta und Ludwig herum.

Nach dem Essen wollten die Pferde ihre üblichen abendlichen Wiesenfest-Streicheleinheiten haben. Auch bei Jackson war Ohrenkraulen angesagt.

Ziemlich platt waren wir am Abend alle und so ging es nicht zu spät ins Bett. Auch Ludwig kuschelte sich in sein Campinglager.

Übersetze nach en fr

Schon Samstag

nospam@example.com (Kerstin) — Sat, 25 Jun 2011 11:21:25 +0200

Jetzt ist schon Samstagmittag. Wir sitzen mit ein paar Schokokeksen unter unserem Zelt. Ludwig liegt im Hänger.Dort ist es trocken, wärmer und er liegt höher und hat daher den totalen Durchblick. Die Pferde grasen...trotz Regen. Ich habe sie eben longiert. So haben sie wendigstens etwas Bewegung. Gestern sind wir immerhin zwei Stunden ausgeritten.

Insgesamt ist es bisher ein sehr ruhiges Wiesenfest. Wir haben gestern noch bis fast ein Uhr nachts mit einer Freundin am Lagerfeuer gesessen und konnten den Abend wirklich genießen: wenig Musik, wenig Traktorenkrach.

Dennoch gibt es immer auch wieder Chaoten:
Ein Trupp Camper fuhr beim Rangieren gegen unseren Zaun. Das Ergebnis: Die Litze riß und ein Pfahl war total schief. Als ich zum Reparieren hinging und brummte, dass ich im nächsten Jahr hier eine Mauer bauen würde, bekam ich zur Antwort:„Da ist halt der Bauwagen gegen gekommen.“ Da fehlen mir dann einfach die Worte /*seufz/*
Oder später am Abend wollte sich dann einer unter unserem Zaun durchrollen, um am Kirschbaum pflücken zu können. Nach einem Brüll von Christian hat er es sich dann aber doch noch mal anders überlegt.

Nun werden wir noch bis morgen hier ausharren und dann ist das Wiesenfest 2011 auch schon wieder Geschichte.

Übersetze nach en fr

Aufgebaut

nospam@example.com (Kerstin) — Thu, 23 Jun 2011 14:54:00 +0200

Der erste Tag ist rum.
Gestern morgen, wägend wir alles zusammen suchten und in den Pferdehänger packten, begann es erneut zu regnen.
Ich fuhr noch einkaufen und dann warteten wir, dass es aufhören würde.Doch erst nach 15 Uhr ließ es nach.
In der Zwischenzeit hatte ich mal bei Papa angerufen und gehört, ob denn schon Camper da seien.Doch auch die waren wohl zu wasserscheu und es blieb erstmal ruhig.

Um halb vier machen wir uns dann auf zum Stall und die ersten Camper folgten bald.
Dann ging es ans auspacken und aufbauen unseres Domizils für die nächsten Tage.

Um halb sieben lief dann auch schon der Grill.
Wir hatten Besuch von den Hofkindern und Lotta, dem Hofhund.

Geregnet hatte es nur noch einmal und gegen Abend wurde es sogar noch richtig schön.

Auf den Wiesen blieb es ruhig...nur eine Hand voll Wagen stand auf der Schafwiese.

Gegen 22 Uhr machten wir uns bettfertig. Wir waren neugierig, wie Ludwig sich verhalten würde. Er war einfach super, als hätte er das alles schon tausende Male mitgemacht.
Er legte sich sofort auf sein Bettchen und schlummerte ein.

Die passenden Bilder dazu gibt's nach dem WE, da ich die hier nicht hochladen kann.

Übersetze nach en fr

Der Countdown läuft

nospam@example.com (Kerstin) — Sat, 18 Jun 2011 19:48:57 +0200

Am nächsten Wochenende findet an unserem Stall wieder das jährliche Wiesenfest statt.
Das bedeutet für uns, daß wir jetzt schon mitten in den Planungen und Vorbereitungen befinden.

Die Listen sind schon ausgedruckt, mein Vater ist informiert, was er uns noch mitbringen muß, Papa und Christian haben heute Feuerholz geschnitten und heute hab ich unsere Zäune auf den Wiesen abgebaut.

fleißige Männer

Ludwig und ich waren zum Stall geradelt und hatten, nachdem die Pferde gefüttert und auf den Paddock verbannt waren, mit dem Abbau begonnen.
Zunächst mußten die E-Bänder aus den Isolatoren befreit und wieder auf ihre alte Papprollen aufgewickelt werden. Die Griffe kamen zusammen in eine Spießbütt und zum Schluß sammelten wir die Metall-Zaunpfähle ein. Alles wurde im 3. Stall verstaut und nach zwei einhalb Stunden waren wir fertig.

Ludwig - mittendrin

Jetzt dürfen die Pferde bis Mittwoch das komplette Areal (außer der Winterweide) nutzen.
Als ich sie heute raus ließ, waren sie erst etwas skeptisch.

"Können wir dem Braten trauen?"

vorsichtig tasteten die Beiden sich vor

dann wurde gefressen

Aber ich wollte ein paar Action-Fotos machen und außerdem sollten die Faulbären sich ein bißchen bewegen.

Joey war schwer vom Laufen zu Begeistern

Danach ließ ich sie in Ruhe und sie "stürzten" sich auf´s Gras. Sie haben ja jetzt genug Auswahl.

Übersetze nach en fr