NEBELREITER.COM - Wanderritte

Es geht bald wieder los !

nospam@example.com (Kerstin) — Thu, 25 Apr 2013 22:34:08 +0200

Wir haben unsere nächste Unterkunft gebucht: Es geht Ende Mai nach Hümmel zum Hermannshof.
Für drei Tage werden Christian, Ludwig, Jackson, Magic und ich dorthin fahren und dort die Gegen zu Pferd erkunden.
Da nun für Hufschutz gesorgt ist, sollte das kein Problem sein.
Wir freuen uns schon drauf.

Übersetze nach en fr

Warum ich Burgen so spannend finde...

nospam@example.com (Christian) — Thu, 27 Sep 2012 22:53:00 +0200

Bei unserem ersten Ritt konnte ich in weiter Ferne die Nürburg sehen. Das wusste ich natürlich erst, nachdem ich auf unserem Hof nachgefragt hatte.
Da wir keine bessere Idee hatten und ich Burgen spannend finde, wollten wir dann mittwochs nachmittags dort hinfahren.

Die Nürburg

Die Nürburg liegt direkt am Nürburgring, so daß wir da auch noch einen Blick drauf werfen konnten. Hätte ich den Wikpediaeintrag zur Nürburg am Vorabend genau gelesen, hätte ich mir gemerkt, dass der Zugang zur Burg Geld kostet. So stellte ich das erst fest, als wir oben am Eingang standen. Mein Geld lag nämlich im noch im Auto und ich musste dann nochmal zum Auto und den Aufstieg erneut machen.

Der Haupteingang zur Burg

Als ich zurückkam sorgte Ludwig für eine kleine Schrecksekunde: Er sprang auf die Mauer, die im vorigen Bild rechts zu sehen ist. Dahinter ging es gut 3m in die Tiefe.
Aber zum Glück blieb er oben sitzen...
Wir zahlten dann 3 Euro pro Person und rechneten heimlich damit, dass wir Ludwig nicht mit reinnehmen dürfen. Aber das war kein Problem.

Aufgang zum innersten Bereich der Burg.

Blick vom erwähnten Aufgang auf den zweiten Verteidigungsring mit Türmen.

Blick von der Burg.

Ludwig und Kerstin betreten den Burgturm

Der Burgturm ist der älteste Teil der Burg und war früher auf mehreren Etagen bewohnt. Ludwig war aber die Wendeltreppe zu eng. Daher wartete ich unten mit ihm, während Kerstin alleine hochging und Fotos machte. Ich konnte von unten das Kamerageräusch ihres Handys hören. Den Turm bekam ich in seiner Höhe (20m) selbst dann nicht komplett auf ein Foto, wenn ich mich auf den Boden legte.

Im Inneren des Burgturms

Ein Turmfenster von innen.

Der Turm in fast voller Höhe...

Außenturm

Geflaggt ist auch auf dem Turm.

Auf dem Turm war oben viel Platz

Das Geländer auf dem Turm oben war allerdings nicht so hoch wie das auf der hohen Acht am Vorabend.

Der hier zusehende Bereich war leider gesperrt. im Vorderen Bereich war dann die Küche.

Blick aus dem Fenster.

Ludwig wartet...

Ich finde Burgen spannend. Zum einen weil sie alt sind und alle Steine, die dort verbaut wurden, vor hunderten von Jahren von anderen Menschen angepackt und verbaut. Ich kann die Vergangenheit also "erfühlen". Bei der Nürburg handelt es sich wahrscheinlich um eine Fluchtburg. Das heißt, sie wurde nur in Notzeiten bewohnt. Und die Menschen haben sich die Arbeit gemacht die ganzen Steine den Berg hochzuschleppen und zu verarbeiten. Und über die Jahrhunderte hinweg wurde die Burg immer wieder erweitert. Dabei ging es nicht um maximalen Komfort sondern um maximale Sicherheit. So waren die Außentürme ursprünglich auf der inneren Seite nicht geschlossen, damit sich Angreifer, sofern sie soweit gekommen waren, in diesen Türmen nicht verschanzen konnten.
Und jeder Weg ins innere der Burg wurde in mehreren Schleifen an den Burgmauern vorbeigeführt, damit der Gegner noch mit Steinen beworfen werden konnte.
Die Arbeit und die Gedanken die man sich damals gemacht hat: Ich finde es einfach toll. Schade, dass der äußerste Ring der Burg abgerissen wurde, um Baumaterial zu gewinnen.

In Frankreich wird übrigens in Guédelon seit 1997 nach alten Techniken an einer neuen Burg gebaut. Sicherlich ein spannendes Projekt.

Übersetze nach en fr

Wie in alten Zeiten - Adenau 2012 - Ritt um Adenau

nospam@example.com (Kerstin) — Thu, 27 Sep 2012 22:13:00 +0200

An diesem Tag waren wir früher unterwegs.
Bereits um halb elf saßen alle im Sattel und wir ritten los.
Der erste Teil des Weges war bis zum Angelteich identisch mit dem vom Vortag. So konnten wir ohne Karte reiten. War fast, als ob man hier daheim wäre.

Alle unsere Taschen: Kartentasche, Fototaschen und Leckerlibeutel.

Kartentasche am Pferd. Diese hier gehört Sonja. Sie hat sie mir für Tag 2 und 3 geliehen. Die ist sehr praktisch. Für den nächsten Wanderritt werd ich mir auch so eine besorgen.

Abmarschbereit.

nach dem ersten Anstieg

Am Anglerteich machten wir erneut Pause. Diesmal aber nur 15 Minuten, denn für Mittag war es noch zu früh.
Danach nahm ich die Karte wieder zur Hand, um den Weg zu finden.
Monika hatte uns eine Route rund um Adenau herausgesucht. Da wir recht nah am und sogar durch den Ort reiten mußten, war diesmal mehr Zivilisation angesagt. Auch nicht schlecht, aber nicht ganz so nett, wie die Abgeschiedenheit an den Tagen zuvor.

Irgendwo im Berg noch bevor wir Adenau erreichten, fand ich wieder den richtigen Weg nicht. Auch mit dem Handy konnte ich ihn nicht erkennen.
Da wir nun langsam alle hungrig waren, suchten wir uns erstmal ein schönes Plätzchen für unsere Mittagsrast.

Es ging wieder ganz schön bergan.

Natürlich wurden auch immer wieder Fotos gemacht.

Tolle Aussicht !

Pause !

Auch Ludwig ruht sich aus.

Ich orientierte mich mit Hilfe des Handy´s und besprach mit Sonja unsere weitere Route.
Dank des Handy´s wußte ich sehr gut in welche Richtung wir mußten und so konnte ich uns wieder auf Kurs bringen.
Es war nicht der geplante Weg, aber auch so sahen wir interessante Dinge: Ziegen im Vorgarten zum Beispiel.
Am Wanderparkplatz Näsbach erreichten wir unsere eigentliche Route zunächst wieder.
Von dort ging es dann mitten durch Adenau.

im Ort

direkt am Möbelhaus vorbei

Vor lauter Freude, wieder auf dem richtigen Weg zu sein, verpennte ich diesmal die richtige Abzweigung. Das lag nicht daran, daß ich sie nicht gesehen hätte, sondern ich hab schlicht und ergreifend gepennt und mich danach dann auch noch vertan...."Nee nee ! Das muß aber besser werden!"

Kartenstudium

Doch es hatte durchaus etwas Gutes, daß ich uns in die "Irre" führte, denn so kamen wir an der legendären Nordschleife des Nürburgrings vorbei und ritten sogar unter ihr hindurch.

ein Stück der Rennstrecke

Der Tunnel führt direkt darunter hindurch. Ludwig fand es gruselig, denn er ist komplett mit Metall ausgekleidet und die Pferdehufe verursachten ordentlich Schall.

erneute Karteneinsicht

Dann waren wir nun endgültig auf dem richtigen Weg, der uns in einem Bogen wieder zurück zum Stall brachte.
Er führte uns an ein paar Wiesen entlang, durch ein Wohngebiet, an einer Schule und schließlich an einem großen Sportplatz vorbei.
Unsere Pferde liefen auch brav durch die Zivilisation und auch Ludwig war händelbar.

Die Stute bekam einen kleinen Rappel, als wir vorbeiritten

Blick auf Adenau

Um kurz nach zwei waren wir wieder zurück. Wie gehabt versorgten wir die Pferde und machten danach eine Pause, bevor Sonja und Volker nochmal nach Adenau und wir zur Nürburg fuhren.

Übersetze nach en fr

Wie in alten Zeiten - Adenau 2012 - Früh unterwegs am dritten Tag

nospam@example.com (Kerstin) — Thu, 27 Sep 2012 13:07:58 +0200

Am Mittwoch morgen war es empfindlich kühl draußen. Da mußte man sich schon noch ne richtige Jacke anziehen.
Von Nebel keine Spur mehr: Klar und kalt !

Reif auf Jackson´s Kruppe

Ich drehte eine kurze Runde mit Ludwig, wir fütterten die Pferde, misteten die Paddock´s und fanden uns zum Frühstück ein.
Nach der Stärkung gab es die letzte Routenbesprechung mit Monika und dann konnten wir auch schon die Pferde fertig machen.

Übersetze nach en fr

Wie in alten Zeiten - Adenau 2012 - Adenau und die Hohe Acht

nospam@example.com (Kerstin) — Wed, 26 Sep 2012 20:49:00 +0200

Nach unserer Pause machten wir uns getrennt wieder auf den Weg: Sonja und Volker besuchten das Städtchen Adenau für einen Bummel und ein leckeres Stück Kuchen. Sie brachten uns ein paar Fotos mit:

Christian, Ludwig und ich machten uns auf den Weg zur Hohen Acht. Das ist der höchste Berg der Eifel und wir wollten noch etwas mehr Fernsicht haben.
Wir fuhren zu einem Parkplatz, der nur 1,5 km vom Gipfel entfernt liegt.
Den restlichen Anstieg machten wir zu Fuß.
Als wir den Kaiser-Wilhelm-Turm erreichten, waren wir dann auch ganz schön außer Puste (Ludwig natürlich wie immer nicht).
Wir verschnauften kurz und dann ging es hinauf auf den Turm.

am Fuß des Kaiser-Wilhelm-Turmes

der ganze Turm

Christian und Ludwig ganz oben

Blick über die Reeling

Beweisfoto: Ich war auch oben. Aber ich hatte schon etwas Bammel !

Nach dem Abstieg ging es noch kurz zum Einkaufen und dann wieder zurück zum Hof.
Dort schauten wir zusammen mit Sonja und Volker alle bisher gemachten Fotos auf dem Laptop an, bevor es dann später Abendessen gab.
Monika verwöhnte uns mit Suppe, Nudeln und Geschnetzeltem und Spinat und zum Nachtisch Eis mit Sahne und Maracuja. Lecker !

Wir ließen den Abend gemeinsam mit einer neuen Folge "The Big Bang Theory" ausklingen.

Übersetze nach en fr

Der zweite Ritt

nospam@example.com (Christian) — Wed, 26 Sep 2012 19:51:03 +0200

Am nächsten Morgen dann, versorgten die anderen drei unsere Pferde, während ich versuchte herauszfinden, wie ich es
denn schaffe mit unserer mobilen Internetverbindung einigermassen effektiv zu bloggen. Den am Vorabend geschriebenen
Beitrag hatte ich dann nach knapp 40(!) Minuten im Netz.

Gegen neun Uhr gab es Frühstück und wir redeten wieder kontrovers über einige pferdige Themen. Nachdem unsere
Lunchpakete gepackt waren, ging es daran die Pferde für den nächsten Ritt fertig zu machen.

Der Ritt war noch schöner als vom Vortag. Die Wege waren noch einsamer. Insgesamt hatte ich auch das Gefühl,
dass wir viel mehr Aussicht hatten als auf der vorherigen Tour. Auch die Wege waren für den Barhuf-Traber noch
besser geeignet. Es gab nicht ganz soviel Schotter und mehr weichen Waldboden. Die Auf- und Abstiege waren nicht ganz
so steil wie am Vortag.

Die Serpentinen, mit denen wir begannen.

Die Serpentinen mit denen der Ritt begann waren toll. Ludwig ging wie immer voraus und er hielt an den Abzweigungen nie an. Wenn er dann aber merkte, dass wir stehen blieben und zögerten, kamen er zurück und nahm von sich aus, den anderen Weg.

Ein Blick von hinten auf unsere Gruppe.

Blick auf den Wald. Eine der schönsten Stellen.

Sonja und Volker unterwegs

Pause!

Jackson hatte schon kurz vor unserer Pause versucht aus einer Pfütze zu saufen. Das geht aber mit dem Vorderzeug nicht so gut. Von daher war ich froh an dem Fischteich Wasser holen zu können. Und ich finde es immer wieder interessant, Infos über die Hobbys anderer Leute zu bekommen. Erstaunt war ich, dass die Angler nicht ihre Fische, sondern Würstchen grillten....

Rückblick

Nach der Pause: Weiter geht's

Ludwig will auch weiter...

Der Aufstieg nach der Pause war für mich das schönste Stück der ganzen Tage.... Es war einfach herrlich. Ich kann gar nicht sagen, warum es so toll war.

Schon wieder kurz vor Adenau..

Blick auf ein Dorf

Übersetze nach en fr

Wie in alten Zeiten - Adenau 2012 - Ritt um Hohnerath

nospam@example.com (Kerstin) — Mon, 24 Sep 2012 15:00:00 +0200

Nach dem Frühstück am Morgen machten wir die Pferde fertig.
Die Route für den heutigen Tag holten wir uns danach, da Monika eilig zu einer Reitstunde mußte.
Daher gingen Sonja und ich als wir abrittbereit waren zu ihr. Sie war gerade mit der Stunde fertig und zeichnete uns die Strecke auf der Karte ein.

Um 11 Uhr saßen wir dann im Sattel.
Doch von Beginn des Rittes an, störte Duke etwas. Sonja und Volker vermuteten Fliegen, doch waren keine zu entdecken.
Duke ist da wohl recht empfindlich. Er trat immer wieder nach etwas und wurde zunehmend unruhiger.
Volker und Sonja stiegen schließlich ab und durchsuchten sein ganzes Fell auf etwas, das ihn stören könnte.
Danach war es gut. Vermutlich haben sie beim Durchkämmen irgendetwas entfernt oder einen Juckreiz beseitigt.

Wir ritten zunächst den Aufstieg und warteten dann auf Sonja und Volker.

Die Beiden stiegen wieder auf und der Ritt ging weiter.
Ich stellte leider fest, daß der Aufstieg unnötig gewesen war und ich mich auf der Karte verguckt hatte. Hm.. naja kommt vor. Also wieder runter und zwischen den Weiden weiter. Die Kühe dort fand Magic heute noch unheimlich, aber nicht mehr furchtbar und so konnte ich mit ihm daran vorbeireiten, ohne im Zaun zu hängen.

Der Weg heute begann bereits nach wenigen hundert Metern herrlich zu werden. Er wand sich in leicht ansteigenden Serpentinen bis zu einer Strasse, die wir überquerten, um auf der anderen Seite weiter in Serpentinen durch den Wald zu reiten.

Traumhaft !

Volker und Duke

Nach einer Weile kamen wir aus dem Wald heraus und ritten einen Wiesenabhang herunter.
Der Weg machte danach eine schöne Biegung und führte dort wieder in den Wald hinein.
Das Herbstlaub fiel dort bereits leicht von den Bäumen und durch das darauffallende Sonnenlicht sah es aus, als ob es Gold regnen würde.

Sonja und Liesel

Hier fiel das Gold. Leider kann man das auf dem Foto nicht sehen.

Noch einmal abbiegen und wir erreichten einen schönen Platz für unsere Pause.
Neben einem mietbaren Angelteich (Kosten 15 € pro Tag) gab es Gras für die Pferde und Christian holte ihnen sogar Wasser von den Anglern.
Sonja hatte einen tollen "Falteimer" dabei. Es ist eigentlich eine Spülschüssel aus dem Camping-Bedarf. Wir stellten fest, daß sie sich viel besser zum Tränken eignet als unser Falteimer, denn auch Magic bekommt seinen Kopf sehr dort hinein und außerdem läßt sie sich wirklich extrem platzsparend verstauen.

Hier seht Ihr Jackson beim Saufen.

Auch die Reiter stärkten sich mit dem mitgebrachten Lunchpaket.
Nach einer halben Stunde packten wir alles zusammen und stiegen wieder auf.
Ludwig wollte sowieso weiter. Pausen findet er unnötig.

Kamera-Check

Der weitere Weg führte uns durch wirklich einsamen Wald um den Ort Hohnerath herum. Es war eine herrliche Strecke. Die Wege waren superschön und auch für unsere Barhufer bestens geeignet. Da kann ich jetzt noch ins Schwärmen geraten, so schön war es dort.
Eindeutig die schönste Strecke der drei Tage.

wirklich abgeschieden

Es war dort sooo schön.

Mitten im Wald scheuchten wir Rehe auf und Ludwig gab Gas. Er flitzte bergauf hinter ihnen her. Doch Christian rief einmal und ich ebenfalls und Ludwig kam zurück. Cool. Wieder entspannen.
Der Weg führte uns in Serpentinen weiter hinauf und nach einer Weile aus dem Wald heraus.
Dann erwischte ich wieder den "falschen" Weg, doch auch diesmal führte uns mein Handy zurück zum Stall und im Endeffekt war es einfach nur eine andere Strecke, die wir ritten.

Weitsicht

Diese kleine "Tonne" sahen wir auf dem Rückritt auf einer Weide. Meine Güte hatte der einen Bauch. Sieht man auf dem Foto gar nicht in vollem Ausmaß.

Um 14 Uhr waren wir alle wieder am Stall.
Die Pferde wurden abgesattelt, gewaschen und auf die Paddock´s gebracht.
Und dann machten wir alle eine Pause.

Ludwig hat sich immerhin nach dem Ritt freiwillig hingelegt.

Übersetze nach en fr

Wie in alten Zeiten - Adenau 2012 - Früh unterwegs

nospam@example.com (Kerstin) — Sat, 22 Sep 2012 21:00:00 +0200

Am nächsten Morgen stand ich früh auf (Monika wollte gegen halb acht mit dem Frühstück kommen). Ludwig bekam sein Frühstück und dann gingen wir unsere erste Runde raus.
Es war neblig und hatte ordentlich getaut.
Die Sonne ging gerade auf und leuchtete leicht über die Berge.

der weiße ist ein "Verwandter" von Magic: Ein Welsh A-Pony

Die Sonne linst über die Kuppe.

Es war unglaublich friedlich. Auf dem Hof war noch nichts los. In genoß den Spaziergang sehr. Auf einer Wiese sah ich sogar ein paar Rehe.
Ludwig war absolut fit. Der Ritt am Vortag hatte ihn keine Kraft gekostet.

Tau im Spinnennetz

herrliche Landschaft

Ludwig in Action

nebelverhangen

Zurück am Hof traf ich Sonja und Volker bereits beim Abäppeln auf dem Paddock.
Wir holten das Futter für die Pferde, damit diese vor dem Ritt noch genug Zeit hatten, das Frühstück sacken zu lassen.
Auch ich äppelte unseren Paddock ab (Sonja half mir! Danke nochmal!), bevor wir uns im Haus zum Frühstück einfanden.
Doch Monika war noch nicht da.
So wurde es 9 Uhr bis wir am Tisch saßen.

Übersetze nach en fr

Der erste Ritt in Adenau

nospam@example.com (Christian) — Sat, 22 Sep 2012 20:29:29 +0200

Da Kerstin die Pferde einen Tag vorher geputzt hatte, war nicht viel zu machen, allerdings sind die Jungs jetzt voll im
Fellwechsel, so dass doch einige Haare ausgebürstet werden müssen.

Beim Satteln fiel mir dann auf, dass ein Teil meines Vorderzeugs gerissen ist. (Der Teil der zwischen den Beinen am
Sattelgurt war nicht mehr sicher.) Ich riss den Teil komplett ab, was nicht mehr schwer war. und legte das Vorderzeug
so an. Der echte Wanderreiter hat ja immer noch einen Lederstring am Sattel. Den habe ich dann abmontiert und an das
Vorderzeug gebunden. Keine schöne Lösung aber eine brauchbare

Angerissen und nicht mehr zu brauchen.

"professionelle" Reparatur

Ich - Natürlich mit Werbung für den Blog unterwegs.

Kerstin und Ludwig voraus.

Und dann ging es auch schon los. Kurz nach Verlassen des Hofes kamen wir an einen Grasweg mit ordentlicher Steigung.
Oben angekommen, waren wir dann auf "Strecke". Kerstin und Sonja waren mit Karte ausgerüstet, aber Sonja packte ihre
irgendwann ein, und wir verließen uns dann komplett auf Kerstin.

Ein Wegkreuz mit alternativer Form.

Immer wieder sind wir überwältigt von der Aussicht...

Der Weg ist doch das Ziel.

Eindrücke vom Wegrand

Kerstin wartend....

Es geht bergauf...

Ein Ferienhaus kurz vor der Barweiler Mühle....Schön abgelegen...

Wanderreiter und zwei Pferde, Entspannung pur...

Pausenaussicht

Pferd vorne, Hintergrund hinten

Stillleben aus Handschuh und Karte

Wald überall um uns herum...

Rückweg von der Barweiler Mühle

Ich nun auch im T-shirt noch immer mit Werbung.

Es war ein schöner schweigsamer Ritt. Wir fädelten uns immer wieder hintereinander ein, wie die Perlen auf der Schnur.
Die Hufe auf dem Waldboden, die Eisen, die immer wieder gegen Steine Stoßen, Pferdeschweife die nach Fliegen schlagen,
knarzendes Sattelleder, die warme Herbstluft, Das Flirren des Lichtes in den Blättern.Der Geruch von frischem warmen
Pferdeschweiß nach einem längeren oder steilerem Aufstieg. So muss reiten sein.

Die letzten Meter werden immer gelaufen.

Übersetze nach en fr

Wie in alten Zeiten - Adenau 2012 - Der erste Abend

nospam@example.com (Kerstin) — Sat, 22 Sep 2012 20:26:00 +0200

Die Pferde waren gut versorgt auf den Paddocks und so ging es dann auch für uns an´s Schmausen.
Monika kochte in der Hausküchen für uns: Es gab Nudeln mit Wildschwein in Sauce dazu Rotkohl und Birnenhälften gefüllt mit Preisselbeeren.
Lecker war´s.
Monika´s Mann gesellte sich zum Essen zu uns und es gab lockere Gespräche.
Wirklich alt wurden wir an diesem Abend nicht, denn wir waren doch etwas müde.

Übersetze nach en fr

Wie in alten Zeiten - Adenau 2012 - Ritt zur Barweiler Mühle

nospam@example.com (Kerstin) — Fri, 21 Sep 2012 20:46:00 +0200

Nachdem wir uns häuslich eingerichtet hatten, machten wir uns die Pferde für unseren ersten Ausritt in der Hocheifel.
Adenau selbst liegt auf 300 m über N.N. in einem Tal. So würden unsere Pferde unterwegs einiges zu tun haben.

Am Anbindeplatz. Dahinter sieht man die Reithalle.

Duke ...

... und Liesel kurz vor dem Aufbruch.

Um 14 Uhr saßen wir alle im Sattel und Ludwig war hellauf begeistert, daß es nun los ging.
Wir verließen den Hof zwischen den Wiesen hindurch. Es ging sofort bergan: Zunächst nur leicht, doch dann wurde der Wiesenweg steiler. So richtig fiel mir das gar nicht auf, doch am Schnaufen der Pferde und am Blick hinab konnte man es merken.

Blick hinab auf den Stall nach dem Aufstieg

Oben angekommen blieb der Weg zunächst auf dieser Höhe, so daß die Pferdchen verschnaufen konnten.
An Wiesen entlang ritten wir eine Weile, bis wir in den Wald hineinkamen.
Die Eifellandschaft genießend ritten wir meist schweigend. Die Pferde passen vom Tempo her gut zusammen und auch charakterlich sind sie sich ähnlich. So konnten wir sehr angenehm zusammen reiten.
Ludwig lief vorweg. Er hörte gut und man merkte, daß er in der ihm unbekannten Umgebung etwas näher bei uns blieb als sonst.

Volker und Duke

Liesel und Magic haben sich schnell angefreundet

Ich testete Magic auf Eignung als Kartenleser-Pferd. Er hat sich gut bewährt.

herrliche Landschaft

Es ging immer wieder bergan und auch bergab.
Auf einem Bergabstück verlor Sonja ihre Karte, die sie sicherheitshalber auch mitgenommen hatte.
Als diese Liesels Flanke streifte, erschrak die Stute und machte einen Hopser. Ich hörte hinter mir nur plötzlich Gerumpel und sah mich erschrocken um. Es hatte sich angehört, als sei Liesel hingefallen.
Doch zum Glück war nichts weiter passiert.
Sonja stieg ab und sammelte die Karte wieder ein. Als sie wieder im Sattel saß, ging der Ritt weiter.

Sonja sammelt die Karte wieder ein.

Während wir warteten, war Christian mir einen Luftkuss zu.

Dann ging´s weiter. Es wurde zunehmend wärmer und windstiller.
Nach einer guten Stunde reiten erreichten wir unser Etappenziel: Die Barweiler Mühle.

Pause !

Dort machten wir Pause. Die Pferde durften grasen, Ludwig machte Bekanntschaft mit einem anderen Hund und wir stärkten uns mit O-Saft und Haferkeksen, die Sonja und Volker in den Satteltaschen mitgebracht hatten.
So kann man es aushalten.

Ludwig schließt schnell überall Freundschaft

Es gibt sogar einen Pferdeparkplatz an der Barweiler Mühle.

Die hübschen Blüten säumten die Wege.

Nach einer halben Stunde ging es weiter. Nun reichte ein T-Shirt.

Der Rückweg führte uns weiter durch den Wald.
Zunächst im Tal, bevor der Weg dann langsam aber sicher wieder anstieg. Irgendwo nahmen wir dann eine falsche Abzweigung. Karte und Wirklichkeit sind eben doch nicht immer ganz so einfach zu vergleichen.
Nach ein paar hundert Metern nahm mir der Weg aber eine falsche Richtung ein und er führte auch zu früh wieder bergab.
Also kramte ich mein Handy raus, um mal nachzuschauen, wo genau wir denn eigentlich waren.
Ich hatte mir vor dem Urlaub Offline-Karten auf dem Handy gespeichert, so war das jetzt ganz einfach.
Die Karte klemmte ich mir rechts unter den Oberschenkel und die Handschuhe in den Leckerlibeutel.
So hatte ich die Hände für´s Smartphone frei und dirigierte uns damit wieder auf Kurs.

Wo geht´s lang ?

Und dann kamen wir an einer Wiese vorbei. Und auf dieser Wiese stand:

Der Schreckens-Bulle !

Wir ritten an ihm vorbei und plötzlich bekam Magic Panik. Er brach nach links in Richtung Wald aus und hüpfte mit mir beunruhigend nah an die Bäume.
Links in der Hand hatte ich das Handy ("Bloß nicht loslassen!") und unter dem rechten Bein die Karte.
Aber ich schaffte es, nichts zu verlieren und Magic wieder einzusammeln.
Keine Ahnung, was er so erschreckend fand. Er hat wohl früher sogar mit Kühen zusammen auf einer Weide gestanden. Naja ist ja alles gut gegangen.

Nach insgesamt 3 Stunden erreichten wir den Hof und sattelten die Pferde ab. Sie hatten geschwitzt und wir wuschen die Sattellagen aus.
Jackson´s Hufe hatten gelitten, aber es war alles im grünen Bereich. Die Hufschuhe bei Magic hatten gut gehalten und die Hinterhufe sahen auch gut aus.

Der Ritt war 14 km lang. Klingt nach nicht viel, aber wir erritten insgesamt 340 Höhenmeter. Das ist schon nicht schlecht.

Wir brachten die Pferde auf ihre Paddocks und fütterten sie erst mal mit Heu.
Später am Abend brachten wir ihnen eine ordentliche Portion Kraftfutter.

Feierabend für die Pferde

Abendessen

Übersetze nach en fr

Wie in alten Zeiten - Adenau 2012 - Der Hof

nospam@example.com (Kerstin) — Fri, 21 Sep 2012 17:50:55 +0200

Nun zeige ich Euch ein paar Bilder vom Hof, den wir besucht haben.

Ein Teil der Boxen. Weitere Boxen liegen rechts davon im Innenbereich.
Links hinter den Boxen liegt der Reitplatz.

Ein Paddock.

Von dort aus geht es entlang der Weiden ins Gelände. Rechts sieht man die Stallungen. Weiter rechts liegt dann die große Reithalle und davor der Anbindeplatz.

Übersetze nach en fr

Wie in alten Zeiten - Adenau 2012 - Ankunft

nospam@example.com (Kerstin) — Fri, 21 Sep 2012 17:49:00 +0200

Nun geht die Berichterstattung über unseren Pferdeurlaub los. Wir haben reichlich Bildmaterial, um Euch das Erlebte zeigen zu können.

Am Montag um 12 Uhr erreichten wir den Reiterhof in Adenau, auf dem wir und die Pferde bis Donnerstag wohnen würden.
Sonja und Volker, mit denen wir den Urlaub gemeinsam verbringen wollten, waren schon da, als wir einfuhren.
Während ich unsere Gastgeberin anrief, um zu melden, daß wir angekommen waren, luden Sonja und Volker ihre Pferde schon aus und Ludwig lernte die Hofhunde kennen.

die drei wurden schnell Freunde

Kurze Zeit später sauste Monika, unsere Gastgeberin, auf ihrem Roller auf den Hof und begrüßte uns. Sie zeigte uns, wohin wir die Pferde bringen und die Hänger abstellen sollten.
Die Pferde kamen jeweils zu zweit auf große Wiesenpaddocks, die direkt neben unserem Ferienhaus lagen.
Während Sonja, Volker und Christian die Pferde mit Wasser versorgten, zeigte Monika mir schnell das Haus und zeichnete mir eine Route in die Karte, die wir am Nachmittag reiten könnten. Monika war flott wieder weg, denn sie hatte noch einiges zu tun.

Hier haben Christian und Kerstin geschlafen.

Ludwig natürlich auch

Blick in´s geräumige Wohn- und Esszimmer

Durch unser Fenster konnten wir direkt auf die Paddocks schauen.

Wir packten unser Hab und Gut aus und brachten das Sattelzeug in die Reithalle, wo wir es auf einem Cavaletti lagern sollten.
Das gute Wetter wollten wir ausnutzen und machten uns die Pferde für einen Ausritt fertig.

Übersetze nach en fr

wieder daheim

nospam@example.com (Kerstin) — Thu, 20 Sep 2012 17:42:00 +0200

Seit heute Mittag sind wir alle wieder zurück. Die Pferde stehen zufrieden auf ihren Weiden und wir haben alles ausgepackt und sogar eine Maschine Wäsche ist schon gewaschen.
Ludwig liegt nun friedlich schlafend auf seinem Couch-Platz und ich fange an die Bilder zu sichten, damit wir bald mit dem bloggen loslegen können.

Übersetze nach en fr

Ankunft

nospam@example.com (Christian) — Tue, 18 Sep 2012 08:12:16 +0200

(Bilder müssen wir wohl nachliefern, die mobile Internetverbindung ist zu schlecht...)

Wir sind Montag morgen etwas später als geplant losgekommen. Zum einen hat das Ausmisten etwas länger gedauert als
geplant. Und als wir die Pferde verluden, sah in an der Hängertüre, dass ich ein wenig sparsam mit der Luft in den
Hängerreifen gewesen war. Also haben wir noch kurz bei Kerstin's Vater an der Werkstatt angehalten und - mit Pferden im
Hänger- Luft nach gefüllt.

Unser Navi meinte, wir würden 64 Minuten fahren. Aber das Navi weiß ja nicht, dass wir mit Hänger unterwegs sind.
Insgesamt brauchten wir dann 78 Minuten. Da muss man mal wieder feststellen, das sich Rasen über die Autobahn einfach
nicht lohnt.

Die Fahrt war nicht ohne wie ich fand, da das Auto doch einiges an Steigungen bewältigen musste. Und einige Kurven
waren ausführlich als gefährlich beschildert. Da war dann maximal 30 erlaubt, und mit Hänger hat man da nochmal ein
paar km/h weniger genommen.

Als wir an unserem Ziel ankamen, waren Sonja und Volker schon da. Kerstin telefonierte nach unserer Gastgeberin, die
wenige Minuten später mit ihrem Roller angefahren kam. Währenddessen hatte Ludwig schon Bekanntschaft mit den
Hofhunden -zwei souveränen Collies- gemacht und stromerte jetzt schon selbstbewusst und neugierig über den Hof.

Wir luden die Pferde aus und brachten sie zu den Gastpaddocks. Unsere vier verstehen sich über den Zaun hinweg
blendend, auch wenn Volker's Duke versucht seine Stute Liesel für sich zu behalten.

Nachdem die Hänger gereinigt und geparkt waren. (Einmal Anlauf nehmen und der Hänger war rückwärts eingeparkt... da war
ich schon stolz auf mich.)

Nun konnten wir unser Gästehaus beziehen. Es ist ziemlich groß, wir teilen uns mit Ludwig im Erdgeschoss ein Zimmer.
Sonja und Volker haben oben eins für sich.

Kerstin, der von unserer Gastgeberin das Haus gezeigt worden war, hatte auch schon eine Route in der Karte
eingezeichnet bekommen. Es sollte zur Barweiler Mühle gehen. Das ist ein guter zwei Stunden Ritt.

Nachdem wir dann in Ruhe angekommen waren, gingen wir los um die Pferde für den ersten Ritt hier fertig zu machen.

Übersetze nach en fr